Qu’est ce que MANZAN ?

MANZAN est un projet open source dont l’objectif est de fournir une passerelle unifiée entre les évènements IBM i et des systèmes externes de supervision, d’alerting ou de traitement des logs.

Concrètement, MANZAN permet de :

• capter des évènements IBM i de natures très variées,

• les transformer dans un format exploitable,

• et les distribuer vers une ou plusieurs destinations externes.

L’ambition est claire : simplifier l’exploitation quotidienne de l’IBM i tout en renforçant son intégration dans des environnements IT modernes et hétérogènes.

Une architecture simple et efficace

MANZAN repose sur deux composants principaux :

• Le gestionnaire (input)
  Il reçoit les évènements, les collecte et les normalise.

• Le distributeur (output)
  Il formate, filtre et envoie les données vers les destinations configurées.

Cette séparation claire permet une grande souplesse de configuration et une évolutivité naturelle de la solution.

Une grande variété de sources IBM i

MANZAN est capable de surveiller de nombreuses sources, notamment :

• fichiers de l’IFS,

• files de messages (MSGQ, HSTLOG),

• tables DB2,

• journaux d’audit (sécurité, accès, changements système),

• requêtes SQL exécutées périodiquement,

• commandes système,

• appels HTTP.

Chaque source est configurée simplement via des fichiers .ini, sans développement spécifique.

Des destinations adaptées aux outils modernes

L’un des points forts de MANZAN est le large choix de destinations disponibles, parmi lesquelles :

• Slack, 

• email, SMS (Twilio),

• Grafana Loki,

• Elasticsearch,

• Splunk,

• Kafka, ActiveMQ,

• endpoints HTTP/HTTPS personnalisés,

• et bien d’autres.

Cela permet d’intégrer l’IBM i au même niveau que les autres briques de l’infrastructure, dans les outils déjà utilisés par les équipes.

Installation et prise en main rapides

MANZAN a été conçu pour être simple à installer et à exploiter :

• installation via un installeur Java,

• configuration centralisée sous /QOpenSys/etc/manzan,

• démarrage possible en interactif ou via service-commander,

• niveaux de logs ajustables pour faciliter le diagnostic.

En quelques étapes, la solution est opérationnelle.

Un projet open source porté par la communauté

MANZAN est initié par Jesse Gorzinski (ThePrez), figure bien connue de la communauté IBM i, et bénéficie de contributions actives de plusieurs développeurs.

Le projet est ouvert :

• aux retours d’expérience,

• aux propositions d’évolutions,

• aux contributions de code et de documentation.

C’est un vrai projet communautaire, pensé par et pour les professionnels de l’IBM i.

Pourquoi s’y intéresser dès maintenant ?

Parce que MANZAN apporte :

• une vision centralisée des évènements IBM i,

• une intégration native avec les outils de supervision modernes,

• une réduction du cloisonnement souvent reproché aux systèmes IBM i,

• et une amélioration concrète de l’exploitation et de la sécurité.

Aller plus loin

Nous avons présenté MANZAN lors de la Power Week 2025, dans une session dédiée à la surveillance unifiée des évènements IBM i.

Documentation sur : https://theprez.github.io/Manzan 

👉 Retrouvez la présentation complète ici : Présentation MANZAN Power Week 2025

Besoin d’accompagnement ?

Chez CFD-Innovation, nous accompagnons nos clients dans l’intégration de solutions open source, la modernisation IBM i et la mise en place de chaînes de supervision adaptées à leurs enjeux.

Remerciements

Un grand merci à l’ensemble des contributeurs du projet pour leur travail et leur engagement en faveur de l’ouverture de l’IBM i au monde moderne.